3- Le tableau de lissage